Un área húmeda y aguada sobre mi campo de absorción
Si la tierra encima de su campo de absorción está húmeda, blanda o inusualmente verde, es una señal de alerta. En algunos casos, ocurre después de una lluvia intensa y mejora cuando el suelo se seca. En otros, puede significar que las aguas residuales no están drenando correctamente y están subiendo demasiado cerca de la superficie.
Un campo de absorción, también llamado campo de lixiviación, es la parte del sistema séptico que envía las aguas residuales tratadas al suelo. Cuando esa zona se mantiene aguada, el sistema puede estar sobrecargado, bloqueado, dañado o fallando.
Vigile otras pistas también, como desagües lentos, que el sanitario haga “gorgoteos”, olores a alcantarillado o atascos dentro de la casa. Si está viendo más de un síntoma, lea Señales de advertencia de un sistema séptico y planee conseguir ayuda pronto.
La respuesta corta
Una zona húmeda sobre el campo de absorción no es normal si sigue apareciendo, huele mal o aparece durante clima seco. Puede indicar un problema con el sistema séptico que requiere atención profesional.
Qué hacer ahora:
- Reduzca el uso de agua de inmediato.
- Mantenga a los niños y mascotas alejados del área húmeda.
- No conduzca, no cave y no construya sobre esa parte del patio.
- Si las aguas negras están regresando a la casa, trátelo como un problema urgente y revise servicio séptico de emergencia.
- Haga que un profesional séptico con licencia lo inspeccione.
Leachstead es un servicio gratuito para vincular y brindar información. No somos una compañía séptica, pero podemos ayudarle a conectarse con un profesional séptico de confianza en su zona.
Lo que necesita saber
Un campo de absorción empapado no siempre significa que haya que reemplazarlo por completo, pero sí significa que debe tomarlo en serio.
Causas comunes de una zona húmeda incluyen:
- Demasiada agua entrando al sistema en poco tiempo, por la lavadora, regaderas largas, visitas o fugas.
- Un tanque séptico lleno que necesita ser bombeado.
- Un tubo tapado o un área de distribución bloqueada.
- Suelo que ya está saturado por lluvia o inundación.
- Daños por vehículos, construcción o raíces de árboles.
- Un campo de absorción que ya no está tratando el agua como debería.
Algunos puntos importantes:
- Bombeo del tanque puede ayudar en algunas situaciones, pero no resuelve todos los problemas del campo de absorción.
- Los aditivos sépticos no son una solución confiable para un patio aguado o un campo que está fallando.
- Las aguas negras sin tratar y los campos de absorción que fallan pueden exponer a su familia, mascotas, agua de pozo y aguas subterráneas a contaminación. Mantenga distancia.
- Los trabajos de reparación y reemplazo de sistemas sépticos a menudo requieren permisos y personas instaladoras con licencia o certificación. Las reglas varían por condado y estado. Siempre verifique usted mismo la licencia del contratista, el permiso y los requisitos de su departamento de salud local.
Si quiere una imagen más clara de las posibilidades de reparación y reemplazo, vea Reparación de campo de absorción y Servicios sépticos. Esas páginas explican los tipos de ayuda que comúnmente piden los propietarios, pero solo un profesional en el sitio puede decirle qué tiene sentido para su propiedad.
Pasos a seguir
Aquí tiene un plan sencillo.
- Use menos agua ahora.
- Aplaze la lavadora y las regaderas largas.
- Si puede hacerlo de manera segura, repare fugas evidentes.
- Separe el uso del lavavajillas y el de bañarse.
- Manténgase alejado del área húmeda.
- Mantenga a los niños y mascotas fuera.
- No corte el pasto profundamente en tierra lodosa si puede salpicar agua contaminada.
- No permita que vehículos o maquinaria pesada crucen el área.
- Tome algunas notas antes de la visita.
- ¿Cuándo notó por primera vez la zona aguada?
- ¿Ha estado lloviendo mucho?
- ¿Hay algún olor?
- ¿Los desagües van lentos o el sanitario hace gorgoteos?
- ¿Cuándo fue la última vez que bombeamos el tanque?
- Reúna cualquier registro que tenga.
- Recibos anteriores de bombeo.
- Reportes de inspección.
- Un plano del sitio, si tiene uno.
- Programe ayuda profesional.
- Pregunte si hacen inspecciones sépticas, bombeo, diagnóstico del campo de absorción o las tres cosas.
- Pida precios por escrito antes de que empiecen el trabajo.
- Obtenga más de una opinión si el trabajo recomendado es grande.
Un buen siguiente paso para muchos propietarios es una inspección, a veces junto con bombeo si el tanque ya está atrasado. El orden correcto depende de los síntomas y del sistema. Un profesional local con licencia puede guiarlo con eso después de ver el sitio.
Si está listo, puede conectarse de forma gratuita. Usted compara opciones y elige a quién contactar.
Errores comunes
Estos errores pueden empeorar el problema:
- Ignorarlo porque la casa todavía drena.
Un campo aguado puede convertirse en un respaldo más adelante.
- Asumir que la lluvia es la única causa.
La lluvia puede contribuir, pero debajo podría seguir habiendo un problema del sistema séptico.
- Bombear una y otra vez sin encontrar la causa.
El bombeo puede ser parte de la solución, pero bombear repetidamente sin diagnóstico podría desperdiciar dinero.
- Usar aditivos o químicos fuertes para drenajes como “solución”.
Estos productos normalmente no resuelven un campo saturado o que está fallando.
- Conducir, estacionar o colocar objetos pesados sobre el campo de absorción.
El peso puede compactar el suelo y dañar las tuberías.
- Cavar en el área por su cuenta.
Un campo de absorción que está fallando no es un proyecto seguro de bricolaje.
- Contratar sin revisar credenciales.
Pregunte si el profesional tiene la licencia adecuada para trabajos sépticos en su zona. Confirme los permisos si se propone reparación o reemplazo.
Para obtener respuestas rápidas como esta, visite Ayuda.
Conéctese con un profesional
Un área húmeda sobre el campo de absorción es uno de esos problemas que es más fácil de atender cuando se detecta a tiempo. Si se detecta antes, es posible que tenga más opciones. Si se ignora, el desorden y el costo pueden crecer.
Leachstead no es un contratista séptico. No inspeccionamos, no bombeamos ni reparamos sistemas. Somos un servicio gratuito que ayuda a los propietarios a entender el problema y a conectarse con profesionales sépticos locales.
Cuando usted se conecta con un profesional séptico de confianza, puede:
- Describir lo que ve en lenguaje sencillo.
- Pedir una evaluación de inspección, bombeo o reparación.
- Comparar cotizaciones y servicios por escrito.
- Elegir la empresa con la que desea trabajar.
Los rangos típicos, no las cotizaciones, pueden variar mucho según la ubicación, el acceso, los permisos, el suelo y el tipo de sistema. Confirme el precio, el alcance del trabajo y la responsabilidad de los permisos antes de que empiece el trabajo.
Preguntas frecuentes
¿La lluvia intensa por sí sola puede causar una zona aguada sobre el campo de absorción?
Sí, la lluvia intensa puede saturar el suelo y hacer que el área se vea más húmeda por un tiempo. Pero si el área huele, se mantiene húmeda durante clima seco o viene con desagües lentos o respaldos, también podría haber un problema séptico.
¿Debería bombear el tanque séptico si el campo de absorción está húmedo?
Tal vez, pero no automáticamente. Si el tanque ya está atrasado, el bombeo puede formar parte de la respuesta. No resuelve todos los problemas del campo de absorción, así que sigue siendo importante un diagnóstico profesional.
¿Es seguro cortar el pasto o caminar sobre un campo de absorción húmedo?
Tenga cuidado. Mantenga a los niños y mascotas alejados y evite el contacto cercano con el suelo húmedo que puede contener aguas residuales. No conduzca ni coloque maquinaria pesada sobre el área. Si el suelo está muy mojado o se ven aguas negras, déjelo así y llame a un profesional séptico con licencia.