Olor a aguas negras adentro o alrededor de la casa — ¿Qué significa?

Olor a aguas negras adentro o alrededor de la casa — ¿Qué significa?

Un olor a aguas negras no solo es desagradable. Es una señal de que algo en las tuberías o en el sistema séptico podría estar mal.

Si el olor está adentro, causas comunes incluyen un drenaje de piso seco, un sello del inodoro flojo, una coladera tapada o un problema de ventilación. Si el olor está afuera, especialmente cerca del tanque o del campo de lixiviación, puede indicar un tanque lleno, un problema con el efluente (salida de agua residual) o un campo de lixiviación saturado.

Un solo olor por sí mismo no le dice exactamente qué falló. Pero cuando el olor aparece junto con drenajes lentos, inodoros que burbujean, copias/registros que regresan o un parche húmedo en el patio, el sistema séptico sube en la lista. Vea más señales de alerta relacionadas en Señales de advertencia de un sistema séptico.

La respuesta corta

Un olor a aguas negras adentro o alrededor de la casa a menudo significa una de estas situaciones:

• Un sifón/trampa de plomería se secó y deja que el gas de alcantarillado regrese al interior.
• El aro (anillo) de cera o el sello del inodoro podría estar con fugas.
• Una línea de drenaje o de ventilación podría estar tapada o dañada.
• El tanque séptico podría estar atrasado para el bombeo.
• El campo de lixiviación podría estar sobrecargado, inundado o fallando.

Si además tiene aguas negras regresando (rebosando) o haciendo respaldo, deje de usar agua lo más posible y trátelo como un problema urgente. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de cualquier zona con aguas residuales o con el suelo empapado afuera. Las aguas negras crudas pueden transportar gérmenes y un sistema que falla puede afectar el suelo y el agua subterránea.

Si hay un respaldo activo u ocurre un desbordamiento, servicio séptico de emergencia suele ser el siguiente paso correcto.

Lo que necesita saber

Empiece con dónde el olor es más fuerte.

Olor adentro de la casa

• Si es más intenso cerca de una regadera, cuarto de lavado, coladera del sótano o un baño de visitas, es posible que se haya secado un sifón/trampa del drenaje. La trampa es la sección curva del tubo que retiene agua y bloquea el gas de alcantarillado.
• Si el olor es más fuerte alrededor de un solo inodoro, el sello del inodoro podría estar fallando.
• Si varios accesorios huelen mal y los drenajes están lentos, podría haber una obstrucción o un problema de ventilación, o el sistema séptico podría estar batallando.

Olor afuera de la casa

• Si el olor está cerca de las tapas del tanque séptico o de las extensiones (salientes/“risers”), el tanque podría estar atrasado para servicio, o podría haber un problema con una tapa o un sello.
• Si el olor está cerca de un área empapada o más verde de lo normal, el campo de lixiviación podría estar saturado.
• Las lluvias fuertes pueden hacer que un problema existente del sistema séptico sea más fácil de detectar, porque el suelo no absorbe igual.

Otras pistas importan

Observe estos patrones:

• Lavabos y regaderas/bañeras que drenan lento
• Inodoros que burbujean
• Aguas residuales regresando hacia los drenajes más bajos
• Suelo húmedo sobre el campo de lixiviación
• Olor fuerte después del lavado de ropa o regaderas largas

Estos signos juntos a menudo significan que es más que un problema menor de olor. Podría necesitar bombeo y limpieza del tanque séptico o una inspección para determinar si el problema es el tanque, las tuberías o el campo de lixiviación.

Tenga en cuenta que el bombeo no es la solución para todo olor. Si el campo de lixiviación está fallando, el bombeo quizá solo brinde alivio temporal. Un profesional con licencia puede inspeccionar el sistema y explicar los siguientes pasos. Los trabajos en sistemas sépticos a menudo requieren permisos y las reglas varían por condado o departamento de salud, así que verifique por su cuenta la licencia, el permiso y los requisitos locales.

Pasos a seguir

Estos son los primeros pasos prácticos.

1. Reduzca el uso de agua de inmediato.
Tome regaderas cortas. Espere para lavar la ropa. Use el lavavajillas más tarde. Menos agua le da al sistema menos carga.

2. Revise las causas sencillas adentro.
Si un lavabo, regadera o coladera de piso casi no se usa, pase agua por ahí durante un minuto. Eso puede recargar una trampa seca y detener el gas de alcantarillado.

3. Identifique el patrón.
Pregúntese:
- ¿El olor está adentro, afuera o en ambos lugares?
- ¿Empezó después de una lluvia fuerte?
- ¿Los drenajes también drenan lento?
- ¿Hay alguna zona húmeda o empapada en el patio?

4. Observe, no cave.
Puede caminar por el patio y anotar áreas húmedas o el olor, pero no abra tanques, no entre a ningún pozo y no intente reparar usted mismo un sistema que falló. Los gases del sistema séptico y las aguas negras crudas son peligrosos.

5. Mantenga a las personas y mascotas alejadas de las aguas residuales.
Si ve agua negra, agua gris o aguas negras en el suelo, delimite el área.

6. Llame a un profesional si el olor continúa o viene con otros signos.
Un experto en sépticos puede recomendar bombeo, inspección, limpieza de líneas o pruebas adicionales, según lo que encuentre. Puede comparar opciones a través de nuestros servicios sépticos o ir directo a solicitar una coincidencia.

Si no está seguro de si es solo un olor o una señal más seria, el centro de ayuda tiene respuestas rápidas para problemas comunes del sistema séptico.

Errores comunes

Estos errores pueden empeorar la situación:

• Ignorar el olor durante semanas o meses. Problemas pequeños pueden convertirse en respaldos o contaminación del patio.
• Usar mucha agua para “arrastrarlo”. Más agua a menudo empeora un problema séptico.
• Verter químicos fuertes en los drenajes. Esto puede dañar la plomería, alterar la biología del tanque o esconder el problema real sin solucionarlo.
• Suponer que un bombeo lo arregla todo. El bombeo ayuda si el tanque está lleno, pero no garantiza que el campo de lixiviación o las líneas estén bien.
• Dejar que niños o mascotas se acerquen a una zona empapada y con mal olor. La exposición a aguas residuales es un riesgo para la salud.
• Contratar sin revisar lo básico. Los trabajos sépticos a menudo requieren profesionales con licencia o certificados y permisos. Verifique siempre por su cuenta las credenciales, el alcance por escrito y las reglas locales.

También ayuda conseguir el precio por escrito antes de que empiece el trabajo. Los rangos típicos no son cotizaciones. El costo final depende del acceso, el tamaño del tanque, la mano de obra local, si se requiere permiso y lo que encuentre la inspección.

Obtenga una coincidencia con un profesional

Si el olor a aguas negras está empeorando, vuelve una y otra vez, o viene acompañado de drenajes lentos, inodoros que burbujean, respaldos o un patio húmedo, ya es momento de revisarlo.

Leachstead es un servicio gratuito de coincidencias e información. No somos una empresa de sistemas sépticos. Ayudamos a propietarios a comparar profesionales locales de sistemas sépticos, en su idioma, para que pueda hacer preguntas, revisar cotizaciones por escrito y elegir lo que se sienta correcto para su casa.

Use solicitar una coincidencia para pedir ayuda. Si hace falta, pregunte sobre bombeo, inspección y si también conviene evaluar el campo de lixiviación.